日本語と中国語が混在する鹿児島のパソコンのためにFTPサーバーをWar FTPからFile Zilla Serverに変更したことがあだになってクライアントFFFTPとの組み合わせで漢字コードがまったく使えなくなっていた。有償のFTPクライアントを買おうかとも思ったが、誰かが改造してくれたUTF対応FFFTPで解決。中国語や日本語の混在で問題がない。ありがとう。War FTPとオリジナルFFFTPの組み合わせでは日本語で一見動いているように見えても特定の文字が通らないというやっかいな不具合があった。
