西田利の日記

チャイパブは、右の「チャイパブの灯だ」、記事の内容で「xx年xx月xx日の日記」、先頭行のリンクだよ。PCで見てね。

記事


気骨ある?中国紙、平和賞こっそり祝う空席イス
 【香港=槙野健】中国広東省の有力紙「南方都市報」は12日、1面で「空席のイス」の写真を掲載した。

 民主活動家、劉暁波氏のノーベル平和賞受賞を祝福し、間接的に当局に抗議したとしてインターネット上で話題になっている。

 広州で開かれるスポーツ大会の見出しの下に、3脚のイスと「ツル」と「手のひら」の写真が載っている。これらを並べた「平らな舞台」を加えて三つの単語を組み合わせると、「平和賞」を意味する中国語と似た発音になる。イスは平和賞授賞式の「空席のイス」とは別物だが、ネット上では「気骨がある」などと同紙をたたえる書き込みが相次ぐ。

 授賞式の「空席のイス」の写真は、中国のネット上で次々と転載されている。劉氏拘束を続ける共産党への抗議とみられ、当局が削除に躍起になっている。

(2010年12月14日22時42分 読売新聞)』