今日の朝飯

　リンゴスプレッド付きトースト、豆乳＋おから飲む大豆、コーヒー。

　リンゴスプレッド付きトーストを日本語に翻訳するとリンゴの塗るものを塗ったトーストという意味になって頭痛が痛い。

　飲む大豆は濃厚でちょっと青臭くてなかなかいけるが、この名前も豆乳とおからという本来豆の煮汁の成分なのにわざわざ両者を混ぜた製品であると言うかのような名前はいかがなものか。玄米を指して「白米と糠」と言うかね？　本と末が転倒してないか？