西田利の日記

チャイパブは、右の「チャイパブの灯だ」、記事の内容で「xx年xx月xx日の日記」、先頭行のリンクだよ。PCで見てね。

国際歌

 youtubeやgougouで唐朝の国際歌のビデオを探す。


http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%8A%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%8A%E3%83%AB_%28%E6%AD%8C%29
 各国の歌詞について『冒頭の「起て!」の部分、二番の「神も皇帝も死んでしまえ」の部分(※日本語詩にはない)、サビの「いざ たたかわん いざ 〜 インターナショナル!」の部分の繰り返しは、おおむね万国共通である。』と言うが、同じwikipedia中国語歌詞を見ると「神も皇帝も頼りにしない。人類の幸福を創造するのは全て我々自身を頼らなければならない。」と歌っていて、死んでしまえとは言っていない。