先日おやじのヘルパーと、ティーパックかティーバッグかティーバックかという話をした。麦茶のティーバッグのことを私が「ティーバッグ」というので「ティーバック」に聞こえる、あれは「ティーパック」ではないのか、というので、ああそうだっけ、と答えておいた。確かにその麦茶には「ティーパック」と書いてある。これを見分けるには12ポイント以上のMS明朝体が必要なのでもう一度念のために書いておくが、ティーパックかティーバッグかティーバックかの問題です。
ティーバック
http://images.google.co.jp/images?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8&rls=GGLJ,GGLJ:2006-40,GGLJ:ja&q=%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%83%E3%82%AF&sa=N&tab=wi
いくらなんでもここに出てくるお茶は間違いだろう。ティーバックは T-back だ。でもパンツより茶が多い。
ティーバッグ
http://images.google.co.jp/images?svnum=10&hl=ja&lr=&rls=GGLJ%2CGGLJ%3A2006-40%2CGGLJ%3Aja&q=%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%83%E3%82%B0
お茶の場合はティーバッグでも正しいんだな。13000件ヒット。さすがにここにはパンツは出てこない。
ティーパック
http://images.google.co.jp/images?svnum=10&hl=ja&lr=&rls=GGLJ%2CGGLJ%3A2006-40%2CGGLJ%3Aja&q=%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%91%E3%83%83%E3%82%AF
ティーパックは4910件ヒット。少数派だな。商品名だろう。
Tバック
http://images.google.co.jp/images?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8&rls=GGLJ,GGLJ:2006-40,GGLJ:ja&q=T%E3%83%90%E3%83%83%E3%82%AF&oe=UTF-8&sa=N&tab=wi
待ってました。パンツの場合はTバックが正解か。
Tバッグ
http://images.google.co.jp/images?svnum=10&hl=ja&lr=&rls=GGLJ%2CGGLJ%3A2006-40%2CGGLJ%3Aja&q=T%E3%83%90%E3%83%83%E3%82%B0
普通のバッグの割合が多くなる。
Tパック
http://images.google.co.jp/images?svnum=10&hl=ja&lr=&rls=GGLJ%2CGGLJ%3A2006-40%2CGGLJ%3Aja&q=T%E3%83%91%E3%83%83%E3%82%AF
ここに出てくるお茶って名詞としておかしいんじゃない。ネタでこう呼んでるって可能性はあるかな。DoubleケンジをWケンジと書くようなものか。
