http://news.qq.com/a/20080810/000031.htm
『新華ネット北京８月９日電（記者 李舒） ８月９日夜１１時５０分、北京警察は新華社にアメリカ観光客が襲撃され1人が死亡1人が負傷した案件を通報した。
北京市公安局ニュースが通報した全文は下の通り：２００８年８月９日１２時２０分、１人の男が東城区鼓楼城閣２階で突然刃物を持って3人の観光客を襲撃し、1人が死亡、２人が負傷した。凶行の男はその後楼から飛び降りて即死した。
警察は通報を受けると直ちに現場に到着し，負傷者を付近の病院に送り手当てを受けさせ、併せて調査を展開した。
警察は、死者はアメリカ人男性観光客、負傷者の一人はアメリカ人女性観光客、他の一人の負傷者は中国人観光ガイドと確認した。
北京警察は凶行の男が携帯していた証明書類から、この男の名は唐永明で、男で、４７歳、浙江省杭州市、１９６１年３月４日生まれだと知った。警察の初期捜査で、唐永明は元は杭州の某工場職員だったが、辞職後は２００６年に杭州の住宅を転売して、現在は決まった住所が無く、決まった仕事が無い事が分かった。５年以前、唐永明と妻は離婚した。今年の８月１日、唐永明は杭州を離れて北京に来た。』
