昔、鹿児島のスーパーで「なっぱ」という名で野菜を売っていたのを昨日の昼飯の時間に思い出した。人に聞くと菜っ葉とは葉っぱの野菜の総称だと言う。検索してもそんなことが書いてある。鹿児島のタイヨーで見たと思うが、たしかに菜っ葉と書いて野菜を売っていた。東京大排挡の給仕に水煮魚の魚の名を聞いたら「それは白身魚です」と答えた時と同じくらいいいかげんだ。
http://d.hatena.ne.jp/toshi_nishida/20090625#p3
鹿児島で買った「菜っ葉」。
法律では「おもちゃ」は誤りで「おもちや」が正しいらしい。